speriamo tutti in una veloce conclusione della vertenza sindacale

f conclusion

in conclusione in short

* * *

conclusione s.f.

1 conclusion, end; ( di vertenza e simili) settlement: mancavano pochi giorni alla conclusione del viaggio quando..., it was just a few days before the end of the journey when...; portare a conclusione qlco., to bring sthg. to a conclusion (o to an end o to a close); la conclusione di un affare, delle trattative, the conclusion of a business deal, of negotiations; temo che non ne vedremo mai la conclusione, I'm afraid we'll never see the end of it; speriamo tutti in una veloce conclusione della vertenza sindacale, we are all hoping for a speedy settlement of the trade union negotiations // (sport) cinque giri alla conclusione della gara, five laps to go // in conclusione siamo al punto di prima, to conclude (o in the end) we are back to square one (o to where we started); in conclusione che cosa vuoi da me?, in the end (o to conclude) what do you want me to do?

2 ( risultato) conclusion, result, upshot: mi chiedo quale sarà la conclusione di tutto questo, I wonder what the end (o the result o the conclusion o the upshot) of all this will be; la bancarotta fu l'inevitabile conclusione dei suoi sconsiderati investimenti, bankruptcy was the inevitable conclusion (o end o result o upshot) of his reckless investments

3 ( deduzione) conclusion, deduction: trarre una conclusione, to draw a conclusion; una volta esposta la situazione bisogna trarre le debite conclusioni, once the situation has been described you'll have to draw the obvious conclusions

4 pl. (dir.) pleadings, summing up (sing.).

* * *

sostantivo femminile

1) (deduzione) conclusion

2) (stipulazione di trattato, affare) conclusion

3) (finale) conclusion, ending

sostantivo femminile plurale conclusioni (risultati di inchiesta, rapporto) results

* * *

conclusione

/konklu'zjone/

I sostantivo f.

 1 (deduzione) conclusion; in conclusione last of all, in conclusion, finally; giungere alla conclusione to reach a conclusion; trarre una conclusione da to make a deduction from, to draw an inference o a conclusion from; saltare alle -i to jump o leap to conclusions

 2 (stipulazione di trattato, affare) conclusion

 3 (finale) conclusion, ending; arrivare alla conclusione to come to a close o an end

II conclusioni f.pl.

 (risultati di inchiesta, rapporto) results.